「師走」的日子

日本称12月為「師走」、語源不是非常明確、大多意為：一年最終的一個月、一年最為忙碌的一個月。往年、我也総被這種気分感染：

按排好新年休息前的工作；公司的忘年会（忘旧迎新会、大家一起CHI喝）；公司的大掃除；公司的年賀状；お歳暮（年末給客戸的表示一年感謝的礼品）

個人方面也同様、好朋友的忘年会；家里的整理整頓；私人的「年賀状」；加上12月的生日；聖誕節；旅行、回郷的準備等等。

但今年、事情没少（工作是空了不少、主要是没了出差）、心情却是非常的悠閑。

上周末、清掃了一下家、拿出聖誕的装飾品掛上。

今年去不了美国、回不了上海、還要搬家、就一切従簡了、ＧＢ説：明年買個大的聖誕樹♪♪

 

然後準備出去購礼品、但我与GB相互都想不出各自要何礼品、

結果、GB在百貨店購入了一套純白的NEW BABY的落世後的第一套礼服、作為我們送的聖誕礼品。中国好象没這様的習慣、入故随俗了。

実際之前、我在網上購入了不少小衣服、朋友已経送了我点新的、旧的小衣服、可、還是忍不住阿。

結果週６来了4個「宅急便」　　hahaha～～～

ＧＢ笑我：I know the clothes are so cute but you are the cutest,you make me laugh so much!

這還是小一部分阿、当然条件是又是我喜歓的、又是sale品

要買的東西還多着那～～～

 

今年的生日当然也少不了排骨面、但是不同的是我在日本的家里、把中国伝統的排骨面的作法

伝授給了我家的美国老公、明年開始GB要忙了（笑）

晩餐是GB作的：

鯛（表示祝賀的魚）のゴルパッチョ(非常美味）、バジルソーセージのペンネ、baby leaf　サラダ

晩餐後還是忍不住甜食、我就作了在中国食品店買的冷凍花生湯団

 

＜由湯団想起的食物小挿曲＞

実際我非常少去中国食品店買中国的食品、因為日本真的是有太多好CHI的万国食品、那天実在太想上海的餛飩了、

就去了買了餛飩皮、斉菜与湯団等、還買了糯米小丸子、突然想起小時候過年時的水果羹、就切了水果即興作了

結果、GB：Why you burned the fruit?　視酸酸的、熱熱的水果為怪物、我也不由得HAHA大笑、我両大笑、

GB第一次拒絶我提供的食物,不能怪他、因為我也因此奇妙的味道大笑。説実話：

酸酸的、与小時候的記憶完全不同、看来人的味覚確実在変。

 

今年也只剰２周多点的日子了、継続ENJOY這：要作的事情不少、却有悠閑心情的「師走」的日子～～